BBC News, Suffolk
Warga takut dihargai di luar kota Suffolk karena pembangunan pembangkit listrik tenaga nuklir, dengan sewa di beberapa rumah dua kali lipat menjadi lebih dari £ 3.000 sebulan.
Keputusan investasi akhir tentang Sizewell C diharapkan dalam beberapa bulan dan dasar sudah berlangsung.
Pembangunannya diperkirakan membutuhkan tenaga kerja 7.900 orang, dengan sekitar dua pertiga bergerak dari luar daerah, dan beberapa orang di Leiston terdekat mengklaim “tuan tanah sedang menguangkan” dengan menaikkan sewa.
Linda Druce, direktur dan pendiri Druce Estate & Letting Agents, mengatakan: “Saya telah berada di daerah itu selama 21 tahun sekarang dan ini adalah pertama kalinya kami melihat lompatan yang begitu signifikan, terutama dalam harga sewa.”
Leiston, yang terletak di antara kota -kota pantai Aldeburgh dan Southwold yang lebih makmur, secara tradisional dipandang sebagai tempat yang lebih terjangkau untuk hidup.
Tetapi satu negosiator penjualan, yang tidak ingin disebutkan namanya, kata rumah keluarga di daerah yang biasanya disewa seharga £ 1.500 sebulan sekarang harganya sebanyak £ 3.000.
Ini adalah klaim yang dikuatkan oleh Ms Druce.
“Ini terutama karena kontraktor C Sizewell dan mereka yang ingin bekerja di sini selama satu atau dua tahun ke depan yang ingin menyewa,” katanya.
“Inti dari klien kami tidak mungkin melompat ke keinginan untuk mendapatkan sewa yang lebih tinggi tetapi kami melihat lebih banyak orang dari luar daerah yang membeli properti beli-untuk-biarkan.
“Dan sejujurnya orang -orang lokal yang memilikinya lebih dari senang untuk menjual kepada penawar tertinggi dan terbaik.”
Salah satu rumah keluarga dengan sewa £ 3.000 per bulan – biaya yang mencakup tagihan dan biaya pembersihan – adalah a Tiga kamar tidur properti semi-terpisah di Carr Avenue.
Rumah itu, yang dibiarkan oleh agen Estate Hamilton Smith, memiliki dua kamar mandi dan digambarkan dilengkapi sepenuhnya dan “disajikan dengan indah”.
Luke Vale, yang memiliki Hamilton Smith, menggambarkan situasi di kota itu sebagai “masalah perumahan”.
“Meskipun properti itu sedang dipasarkan melalui kami dan ke serangkaian klien tertentu, kami masih secara aktif berusaha menjaga klien kami saat ini,” katanya.
“Kami menjaga ratusan properti di Leiston. Saya harus berurusan dengan penyewa yang takut bahwa tuan tanah mereka akan mengusir mereka agar mereka dapat turun rute ini untuk menghasilkan lebih banyak uang.
“Tapi itu tidak memperhitungkan jumlah tuan tanah yang kita miliki yang tidak ingin meningkatkan sewa mereka dan sebenarnya sangat bagus.
“Masalahnya adalah banyak tuan tanah yang melihat tanda -tanda pound dan kemudian pintu air terbuka dan karenanya, saat ini, jika saya memasang rumah untuk dijual di Leiston, sembilan kali dari 10 tontonan akan bersama seseorang yang ingin membelinya dan menyewakannya per kamar. “
Di tempat lain di kota, Rumah tiga kamar tidur lainnya sedang diiklankan dengan biaya £ 3.100 per bulan termasuk tagihan, saat a Apartemen dua kamar tidur dibiarkan dengan tarif £ 3.045 sebulan, termasuk tagihan utilitas.
Biaya sewa saat ini di daerah tersebut telah mengangkat alis, paling tidak diberikan sewa rata -rata di Leiston adalah £ 773, Menurut Kantor Statistik Nasional (ONS).
Sizewell C mengatakan 2.400 pekerja di pembangkit listrik baru akan didasarkan pada situs, sementara 500 lainnya akan tinggal di Pontins Pakefielddekat Lowestoft.
Namun, kontraktor yang tersisa harus pindah ke properti lokal.
Bukan hanya tuan tanah yang bisa memanfaatkan masuknya pekerja yang menuju ke daerah itu.
Warga di Leiston yang memiliki kamar atau ruang cadangan dapat berlaku untuk Dewan Suffolk Timur untuk hibah perumahan C Sizewell, yang berkisar dari £ 3.000 hingga £ 7.000, karena otoritas tampaknya menyediakan 1.200 ruang tempat tidur tambahan selama konstruksi.
“[These] Menyediakan dana untuk membantu penduduk setempat membawa akomodasi laten kembali digunakan atau meningkatkan kamar cadangan mereka untuk menyewa penghasilan tambahan pada saat biaya hidup masih merupakan tantangan nyata bagi banyak orang, “kata juru bicara C Sizewell C.
Meskipun demikian, saran Sizewell C bisa menaikkan harga tidak cocok dengan penyewa yang saat ini tinggal di daerah tersebut.
‘Pembicaraan Uang’
Louise Smith, 54, mengatakan bahwa penduduk setempat yang “tidak adil” mungkin tidak lagi mampu tinggal di Leiston “karena Sizewell”.
Dia menambahkan: “Sewa akan naik dan naik dan naik karena semua orang melompat pada kereta musik dan tuan tanah sedang menguangkannya.
“Mereka hanya bisa memilih angka dari udara dan menuntut apa yang mereka sukai karena Tuan Bloggs di sana dapat membayar itu dan Tuan Smith di sana tidak bisa.
“Ini memalukan tapi uang berbicara.”
Menurut ONS79,1% orang di East Suffolk sedang dalam pekerjaan berbayar atau memiliki pekerjaan, dengan upah mingguan rata -rata £ 604, yang setara dengan gaji £ 29.596 untuk seseorang yang bekerja 49 minggu dalam setahun.
Wenge Yuan, 58, telah tinggal di Leiston selama lebih dari tiga tahun dan merupakan salah satu dari mereka yang khawatir tentang kenaikan sewa.
Dia berkata: “Ketika kami pergi, tuan tanah kami telah memberi tahu kami bahwa ia akan menaikkan harga secara signifikan karena lingkungan telah berubah.
“Ada lebih banyak pekerja yang datang ke sini dan pasar naik dan menjadi panas.
“Ini bukan kabar baik bagi orang -orang yang perlu disewa dan itu akan menjadi lebih sulit untuk tinggal di sini.”
John Steven, 72, mengatakan dia pindah ke sebuah flat di Leiston pada tahun 2019 tetapi harus pergi ketika pemiliknya menjual properti itu.
“Ketika saya pindah ke sini, sewa saya adalah £ 625 sebulan tetapi sekarang flat yang sama disewakan dengan tagihan dengan harga setidaknya £ 1.500, dan saya percaya itu karena Sizewell,” katanya.
“Saya tahu seorang wanita sendirian yang ingin menemukan di suatu tempat di Leiston tetapi itu tidak mungkin dan tarifnya naik.
“Itu tidak adil pada orang -orang yang tinggal di sini dan jika ada yang ingin datang ke Leiston, tidak mungkin untuk membuat hidup di sini – saya tidak mampu membayar apa yang mereka tanggung.
“Mereka yang tidak bekerja untuk Sizewell sedang ditanami keluar dari daerah itu. Jika pemilik saya memutuskan untuk menjual, saya belum tahu ke mana saya akan pergi.”
Steven Grant, 60, mengatakan: “Kami memang membutuhkan tenaga nuklir tetapi sayangnya sewa naik di daerah ini dan itu akan menjadi mimpi buruk.
“Kamu belum punya kesempatan sekarang jadi kamu mungkin juga menyerah dan hanya menghadapinya. Apa yang akan kamu lakukan? Sudah selesai.”
Leiston dikenal sebagai kota manufaktur yang berkembang, dan Museum Toko Panjang yang sangat terkenal dan teater film kota ini adalah dua pengundian bagi pengunjung.
Sizewell C, yang sebagian didanai oleh EDF, mengatakan akan mendukung hingga 70.000 pekerjaan dan menyediakan energi untuk sekitar enam juta rumah selama 60 tahun.
Pada bulan Desember, Sizewell C, di mana pemerintah memiliki 85% saham, juga meluncurkan 35 magang baru – yang pertama dari hampir 100 peran karir awal baru yang pada akhirnya akan tersedia di proyek.
Mereka yang di belakang situs mengatakan mereka bekerja “erat dengan tim perumahan di East Suffolk Council” untuk memastikan “tidak ada dampak negatif” pada sektor perumahan pribadi dan ke daerah setempat, termasuk ke 5.508 orang yang tinggal di Leiston.
Ini termasuk kedua belah pihak yang menandatangani akta kewajiban dan kelompok kerja akomodasi yang dibentuk untuk mengawasi dampak tenaga kerja di pasar perumahan lokal dari sekarang hingga akhir periode konstruksi.
Seorang juru bicara dari East Suffolk Council menambahkan: “Kami menyadari ini berpotensi berdampak pada penduduk setempat.
“Meskipun kami memiliki kendali terbatas atas sewa individu yang dituntut oleh tuan tanah pribadi, kami akan terus bekerja dengan Sizewell C, Dewan Kabupaten Suffolk dan masyarakat yang lebih luas untuk mengurangi dampak.”